أول مركز عربي لرسامين الكاريكاتير العرب , نرحب بأية ملاحظات أو إقتراحات على العنوان   info@arabcartoon.net

مهرجان الرسوم الفكاهية " الضحك صحة " - الأرجنتين

آخر موعد : 30 حزيران ( 6) 2006

 

"الضحك صحة"
مسابقه الرسوم الفكاهية : "لا للتدخين من اجل حياه أفضل و أطول"
 مجله "Buena Salud"  تدعوه جميع رسامين الفكاهة في أنحاء العالم للمشاركة في مسابقه "لا للتدخين من اجل حياه أفضل و أطول".

قواعد المسابقة :
مسابقه رسوم الفكاهة "الضحك من الصحه"
الهدف من المسابقة هو التأكيد علي أهميه الرسوم الفكاهية في مجال الوقاية الصحية ، خصوصا في تلبيه قانون مكافحه التبغ الذي تمت الموافقة عليه في أيلول / سبتمبر 2005 في المجلس التشريعي الأرجنتيني. رسوم الفكاهة  في الصحافة  تصلح أيضا لتحفيز الالتزام الاجتماعي والعمل. هذه دعوه ظريفة للتوعية ضد التدخين و دعوة للصحة  و مستقبل بدون تدخين , و بدون ضحايا للتدخين القسري.


قواعد هذه المسابقة :
المنظمون :  مجله Buena Salud، Exposalud 2006 ,  براعية المجلس التشريعي في مدينه بوينس ايرس.
موضوع هذه المسابقة :

لا للتدخين من اجل حياه أطول و أفضل.
من يشارك؟ جميع رسامي الفكاهة من جميع الجنسيات بدون حدود للسن.
عدد الأعمال :

كل مشارك يستطيع إرسال عملين على الأكثر.
خصائص العمل :

 العمل يجب أن يكون بنسخة أصلية و غير منشور سابقاً. (لا تقبل النسخ أو الاسطوانات)
كل عمل يجب أن يكون قياس  A4  أو A3  ؛ مثبتة على لوح كرتوني, الفنان حر في تقنية تنفيذ العمل. ملون  أو اسود وابيض .
الموعد :

 ترسل الأعمال الأصلية في موعد أقصاه 30 حزيران 2006 إلى العنوان التالي :


San Juan 449, cp 1147

 City of Buenos Aires

 Argentina
 


يمكن للفنان إرسال  عمله مرفق بسيرة  ذاتية ( ليس  أكثر من 1000 حرف) ، مطبوعة  على ورق A4 مرافقه بصوره  قياس 9 في 12 أو ما شابه.
الحكام :

 قرار لجنة الحكم غير قابل للاستئناف
الجوائز :

الجائز الأولي :   1500 $

جائزتين  500 $  لكل منهما.

يمكن للجنة الحكم الإعلان عن جوائز تكريمية

الكتالوج  :

لجان التحكيم ستختار علي الأقل عمل واحد لكل مشارك لينضم لكتيب المعرض.
المعرض :

ستعرض الأعمال  في الثالث والعشرين من آب / أغسطس 2006 و حتى نهاية يوم السادس والعشرين أغسطس عام 2006. و في مساء السادس والعشرين 6 آب / أغسطس ، في احتفال خاص ستقيم لجنة التحكيم مهرجان تقديم الجوائز.
الحقوق والواجبات :

 المشاركة تعني الموافقة على جميع الشروط.

الأعمال الأصلية لن تعاد بأي ظرف من الظروف.
الفنان المشارك يمنح للمنظمين حقوق عرض الأعمال المرسلة بالإضافة لطباعة الرسوم في كتيب المعرض.

الفنانين الفائزين يمنحون الجهة المنظمة حق نشر الأعمال الفائزة لتنشر في المجلات و الملصقات و الإعلانات و صفحات الإنترنت.

الاتصال :
info@exposalud2006.com.ar
 

The Contest of Graphical Humor "laughter is health" - Argentina

Deadline: 30th June 2006


"Laughter is health"
contest OF Graphical Humor: "NOT smoking in order to live longer AND BETTER"
"Buena Salud" magazine and Exposalud 2006 invite all graphical humorists worldwide to participate in the contest "Not smoking in order to live longer and Better".

Contest rules:
Contest OF GRAPHICAL HUMOR "LAUGHTER IS HEALTH"
The objective of the contest is to emphasize the importance of graphical humor in the public health prevention, especially in the fulfillment of the Tobacco Control Act, approved in September 2005, by the Legislature of the City of Buenos Aires. Graphical humor is a genre of journalism that lends itself well to social commitment, inspiring the reflection and the action. This is a call to humorously raise awareness of a smoke free possibility, healthy, non-smoking future without victims of second-hand smoke.
Bases of the Contest:
Organizer: Buena Salud Magazine, for Exposalud 2006, with the auspice of the Legislature of the City of Buenos Aires.
Subject of the Contest: Not smoking in order to live longer and better.
Who participate? Graphical humorists of all nationalities will be able to participate, without age limits.
Amount of pieces: Each participant will be able to send up to two (2) pieces.
Characteristics of the original work: The work will have to be an unpublished original art. (Neither CDs nor copies will be accepted)
Each work will have a unique dimension of A4 210x297 or A3 297x420; mounted in cardboard. The technique to use is free. Color or Black and white
Deadline: The original works have to be sent by mail or to be given until 30th June 2006, in

San Juan 449, cp 1147, City of Buenos Aires, Argentina.

The author will have to send his work with a biography or curriculum vitae (no more than 1000 characters), printed in A4 format and accompanied by a photo-picture (12x9 or similar).
Of the juries: The jury will be integrated by: Oskar Blotta (president), Publishing Consultant of Buena Salud magazine, and the recognized graphical humorists, Andrés Cascioli, Crist and Doctor W. S. de la Vega, specialist in allergy and clinical immunology and member of the Permanent Advisers of Buena Salud magazine.
The jury will fail 20th August, 2006. The opinion of the jury will be unappealable.
Prizes: The first prize will have an allocation of u$s 1500, Two second u$s500 prizes each. The jury will be able to declare up to two special mentions.
Catalogue: The jury will choose at least 1 (one) work of each participant to comprise the catalogue of the exhibition.
Exhibition: The selection and show of the art works will be exhibited in Exposalud 2006 from 23rd August up to the closing day, 26th August, 2006. At 6 PM, 26th August, in a special event the jury will fail and deliver prizes.
Rights and obligations: All participants of the graphical humor contest accept and will opportunely sign the following rules:
1) Deadline for the delivery of works: 30th June 2006, up to 6 PM. All works sent through post office will have to certify the date and reception time in

Av. San Juan 449, CP 1147, City of Buenos Aires, Argentina.

2) The original works will not be given back under any circumstances.
3) The author yields the rights of exhibition of the sent works as well as the ones published in the Catalogue of the Contest.
4) The failure of the jury is unappealable.
The winners accept to yield their rights over the winning works for their publication in Buena Salud Magazine, as well as in posters, banners of Internet or Web pages, for their diffusion.

contact:
info@exposalud2006.com.ar

 

copyright ArabCartoon 2005 - 2006

info@arabcartoon.net